| የምንጭ ዓይነት | ትርጓሜ | ምሳሌዎች |
|---|---|---|
| የመጀመሪያ ደረጃ ምንጮች (Primary Sources) | ጥናት ከሚደረግበት ክስተት ጋር በአንድ ዘመን የተፈጠሩ ዋና/ኦሪጅናል ቁሳቁሶች | ሀውልቶች፣ ቅሪተ አካላት (fossils)፣ ሳንቲሞች፣ የድንጋይ ላይ ጽሑፎች (inscriptions)፣ የብራና ጽሑፎች (manuscripts)፣ ዜና መዋዕሎች (chronicles)፣ የግል ማስታወሻዎች (diaries)፣ የፍርድ ቤት መዝገቦች |
| የሁለተኛ ደረጃ ምንጮች (Secondary Sources) | ከመጀመሪያ ደረጃ ምንጮች የተገኙ ሁለተኛ ወገን ዘገባዎች ወይም መረጃዎች | የታሪክ መማሪያ መጽሐፍት (History textbooks)፣ የማመሳከሪያ መጽሐፍት (reference books)፣ የሕይወት ታሪኮች (biographies)፣ ጽሑፎች (articles)፣ ታሪካዊ ፊልሞች |
| የአፍ ታሪክ (Oral Traditions) | ከትውልድ ወደ ትውልድ በአፍ የሚተላለፉ ታሪካዊ መረጃዎች | የአፍ ታሪኮች፣ ተረቶች (folk tales)፣ የዓይን እማኞች መረጃዎች (እንደ መረጃ ሰጪዎቹ ባህሪ የሚመደቡ) |
መቼ እንደሚጠቀሙበት
ታሪካዊ ማስረጃዎችን በሚመዝኑበት ጊዜ የመጀመሪያ ደረጃ፣ ሁለተኛ ደረጃ እና የቃል ምንጮችን ለመለየት ይጠቀሙበት።
ተጠንቀቁ
የቃል መረጃ እንደ መረጃ ሰጪው ሁኔታ (ክስተቱን በአካል ያየ ወይም ከትውልድ የተላለፈለት) የመጀመሪያ ወይም ሁለተኛ ደረጃ ምንጭ ሊሆን ይችላል።
ከGrade 9 History፣ ገጽ 2-22 የተዘጋጀ፤ ከመውጣቱ በፊት ሁለት ጊዜ ተረጋግጧል